LangPro – professionella språktjänster på finska

 langpro crop

Jag är företagare inom språkbranschen, hemma från Österbotten men bott i perioder även i Sverige och Danmark. Jag har översättarutbildning och har jobbat med finska texter sedan 1995. Nu är jag bosatt i Kristinestad på Finlands västkust.


Editering och korrekturläsning av finska

Jag erbjuder professionell editering och korrekturläsning av finska texter till förlag, andra företag, organisationer och innehållsproducenter. Jag ser till att dina texter är naturliga, tydliga, språkligt korrekta och konsekventa – utan att förlora den ursprungliga tonen.

Mina tjänster:

  • Editering och korrekturläsning av maskinöversatt litteratur
  • Redigering av rapporter och undersökningar
  • Förbättring av språket på webbplatstexter och marknadsföringsmaterial
  • Redigering av läromaterial och utbildningsmaterial
  • Korrekturläsning av användarmanualer, dokument och kundkommunikation

 

Jag arbetar alltid konfidentiellt och enligt överenskommen tidtabell. Jag tar gärna emot både små och stora uppdrag.
Be om en offert eller skicka ett underlag för utvärdering.

Päivi Tuomisto
LangPro
tuomisto.paivi@gmail.com
+ 358 40 5137575

blalilaliten3